本文目錄
1、總經理室: General Manager Office,Executive Office
2、副總經理室:Deputy General Manager Office, Vice General Manager Office
3、總經理助理:Assistant to General Manager
4、綜合部經理:Administration Manager
5、綜合部副經理:Deputy Administration Manager
6、綜合部:Administration Department
7、(這里我理解為行政部不知道對不對)
8、會議室:Boardroom, Conference Room
9、男:Gentlemen;Gentlemen's Room,Men,Men's
10、市場部經理:Marketing Manager,Manager of Marketing Department
11、市場部副經理:Deputy Marketing Manager,Deputy Manager of Marketing Department
12、人力資源部經理:Human Resource Manager,Manager of Human Resource Department
13、人力資源部: Human Resource Department
14、黨群工作部主任:Leader of Party Department
15、綜合文秘管理中心: General Secretary Management Center
16、監控室:Surveilance Room, Control Room, Monitor Room.
17、財務部經理:Financial Manager,Manager of Financial Department
18、網絡部經理:Network Manager, Manager of Computer Network
19、審計、財務副經理: Deputy Audit and Financial Manager, Deputy Manager of Audit and Financial Department
20、審計視察室:Audit Inspection Office
21、物資采購管理中心:Material Purchasing Management Center
22、基建后勤服務中心:Infrastructure and Logistic Service Center
23、客服部經理: Customer Service Manager,Manager of Customer Service Department
24、客服部: Customer Service Department
25、集團信息化服務部經理:Manager of Group Informatization Service Division
26、綜合信息服務局:General Information Service
27、綜合信息服務局局長: Director of General Information Service
28、集團信息化服務部: Group Informatization Service Division
1、國內營銷部：Domestic Marketing Room
2、總經理室 General Manager's Office
3、董事長室 President's Office/Chairman's Office
4、會議中心 Conference Room/ Meeting Room
5、國際營銷部 International Marketing Room
6、人事部 Human Resource Department/ HR Department
7、副總經理室:Vice General Manager's Office
8、營銷經理室：Marketing General Manger Room
9、會計結算中心 Finance Department
10、秘書室Secretary Room策劃部Planning Dept.
11、預算部Budget Dept.市場部Marketing Dept.
12、工程設計部Construction& Design Dept.樣品室 Sample Room會議室Meeting Room
13、保衛室Safe-Guarder Room/Guard Room
14、策劃部主管Supervisor/Director of Planning Department
15、食堂工作間 Canteen workshop值班室Room on-duty
16、質量安全部 Quality Safety Department
17、部門經理辦公室：Section manager's office
18、質量和安全部Quality& Safety Department
19、技術質量部 Technical quality department,
20、市場運行部market movement department,
21、設計開發部design development department
22、副總經理---Office of the general assistant manager
23、助理室---the office of the assistant
24、經理室---the office of the manager
25、簽約室三--- Reception Room Three
26、財務部---accounting department
27、策劃部---strategy department(division)
28、副總室---the office of vice president
29、工程部--- engineering department
30、總師室--the office the general engineer
31、經理室---office of the manager
32、物業管理---property management
33、策劃部,啟化部.drafting barracks
34、公共關系部Public Relations Dept.
辦公室門牌可翻譯為“the doorplate of the office”.
6應急物資儲備室 storeroom for emergency reserve
10系統維護室 system maintenance room
12信息管理辦公室 information management office
亞克力門牌通常都是采用絲印的方式來進行制作的，不管有多少顏色都是可以通過出菲林與曬網進行絲印，當代也出現用數碼印的方式，就是采印UV機或平板打印機進行印刷，亞克力的門牌也能雕刻。
[英]['dɔ:pleɪt][美]['doʊrˌpleɪt]
1、Joe nailed the doorplate to the wall.
2、We have moved our house to another place, but my address still is the old, because we moved with our doorplate.
我們已經搬家了，不過地址沒改，因為搬家時順便把門牌帶來了。
3、This paper, taking a doorplate as the landmark, studies the doorplate recognition algorithm by making full use of the modern image processing technology.
以門牌號為對象，利用現代圖像處理技術，研究移動機器人門牌號識別算法.
1、董事長 President/Chairman(總經理 General Manager)
2、運營 Operation(i.e.運營總監 Operation Director運營經理 Operation Manager)
3、財務室 Financial Office(財務總監 Chief Financial Officer/Financial Controller)
4、行政助理 Administrative Assistant/Executive Assistant
5、物料室 Material Room(貴公司的物料室應該是放一些材料的吧)/Supply Room(或者供給室，材料庫)
6、洽談室 Negotiation Room(主要是指談判，商務談判)/Reception Room(這個更接近接待室或者會客室，看你們所定的洽談室的主要用途選擇吧)
7、會議室 Conference Room/Meeting Room(前者更專業)
8、軟裝 sorry這個我有點不太理解其漢語的意思·~~~
1、(技術副總) VP Technology-The Vice President of Technology.(用of或for都一樣)，要請示上司用縮寫否?!
2、(行政副總) VP Adminstration- The Vice President of Adminstration.
3、(工程副總) VP Engineering- The Vice President of Engineering
4、(市場副總) VP Marketing- The Vice President of Marketing
5、(研發副總) VP R& D- The Vice President of Research and Development
6、(綜合部) Comprehensive Department:綜合部仍國內獨有名稱，我查到中國官方有綜合司(Comprehensive Department)，我建議可借用無妨。相信其職能跟國外通用的總務部或行政部 General Affairs或 Administration Department差不多，專管雞扎蒜皮的事(如買文具)。
7、(人力資源部) Human Resource Department(H.R. Dept.)
8、(財務室) Finance Office:也只好入鄉隨俗，國外多見用Accounting的名稱。
9、(商務部) Commercial Department
10、(項目部) Project Management:通常連用項目管理。
11、(工程部) Engineering Management
12、(技術維護中心) Technical Maintenance Center
13、(技術支撐中心) Technical Support Center
14、(產品研發部) Research and Development Department
15、(資料室) Reference room:又有使用Library(圖書館)一詞，但穏陣點用Reference Room。
16、(第一會議室) Conference Room 1/ Main Conference Room:用Meeting Room也一樣，但不夠堂皇。
17、(第二會議室) Conference Room 2
18、(產品演示區) Product Display Area:其實相信使用Show Room已足夠了
19、(第一事業部) Business Unit 1:部一詞采用Department/ Unit請自行請示上司
